Бурлинский район

В 2018 го­ду ис­пол­ня­ет­ся 100 лет со дня рож­де­ния рус­ско­го по­эта, дет­ско­го пи­са­те­ля, пе­ре­вод­чи­ка, по­пуля­ри­за­то­ра ми­ро­вой дет­ской клас­си­ки Бо­ри­са За­хо­де­ра. Сре­ди совре­мен­ных дет­ских по­этов Б. За­хо­дер за­ни­ма­ет осо­бое ме­сто.

По­дроб­нее о при­ду­ман­ной им вол­шеб­ной стране Во­об­ра­зи­лии и ее оби­та­те­лях юные кни­го­лю­бы узна­ли, по­се­тив Гу­си­но­ля­гов­скую биб­лио­те­ку 10 сен­тяб­ря. В этот день на або­не­мен­те бы­ла оформ­ле­на вы­став­ка, по­свя­щен­ная юби­ля­ру и там же бы­ли пред­став­ле­ны сказ­ки о Ви­ни Пу­хе, а так­же ре­бя­та по­зна­ко­ми­лись с пе­сен­ка­ми ге­ро­ев из ска­зок, «Гим­на­сти­кой для го­ло­ва­сти­ка».

По­жа­луй, труд­но най­ти че­ло­ве­ка, кто не зна­ет у нас Вин­ни-Пу­ха, ко­то­рый очень лю­бит есть мед и со­чи­нять пых­тел­ки. Бла­го­да­ря ав­тор­ско­му пе­ре­во­ду Бо­ри­са За­хо­де­ра это­го ан­глий­ско­го мед­ве­жон­ка по­лю­би­ли мил­ли­о­ны чи­та­те­лей в СССР. Кни­гу А. Мил­на «Вин­ни-Пух и все-все все» пе­ре­ска­зал для ре­бят Б. За­хо­дер.

Но не толь­ко пе­ре­во­да­ми «Вин­ни-Пу­ха», «Ме­ри По­ппинс», «Пи­те­ра Пе­на» и «Али­сы в стране чу­дес» из­ве­стен пи­са­тель Б. За­хо­дер. Его сти­хо­тво­ре­ния лю­би­мы и детьми, и взрос­лы­ми, ведь Бо­ри­су Вла­ди­ми­ро­ви­чу уда­ва­лось все­го в две-три стро­ки вло­жить столь­ко тон­ко­го юмо­ра и жи­тей­ской муд­ро­сти, что не толь­ко ре­бя­та, но и их ре­бя­та лег­ко за­по­ми­на­ют на­изусть мет­кие сло­ва ав­то­ра.

Так­же им на­пи­са­ны пье­сы для дет­ско­го те­ат­ра, про­из­ве­де­ния в про­зе (сказ­ки). Б. За­хо­дер на­пи­сал та­кие пье­сы, как «Ро­стик в Дре­му­чем Ле­су», «Мэ­ри По­ппинс», «Очень ум­ные иг­руш­ки» и дру­гие. За­слу­жен­ной по­пуляр­но­стью поль­зу­ют­ся сти­хи и про­из­ве­де­ния пи­са­те­ля-юби­ля­ра: «Мох­на­тая аз­бу­ка», «Мар­тыш­ки­но зав­тра», «Ру­са­чок», «Се­рая звез­доч­ка», «Моя Во­об­ра­зи­лия», «Доб­рый но­со­рог» и т. д.

Вы­став­ка бы­ла на­прав­ле­на на по­пуля­ри­за­цию оте­че­ствен­ной дет­ской клас­си­че­ской ли­те­ра­ту­ры, под­держ­ку ин­те­ре­са к чте­нию у до­школь­ни­ков и млад­ших школь­ни­ков, на зна­ком­ство де­тей с про­из­ве­де­ни­я­ми пи­са­те­ля-юби­ля­ра.

Кни­ги-соб­ствен­ные про­из­ве­де­ния и пе­ре­во­ды, остав­лен­ные ве­ли­ким ма­сте­ром в на­след­ство де­тям раз­ных воз­рас­тов,до сих пор поль­зу­ют­ся по­пуляр­но­стью и у ма­лень­ких чи­та­те­лей, и у взрос­лых лю­дей. Де­ти с удо­воль­стви­ем по­се­ща­ли вы­став­ку Бо­ри­са За­хо­де­ра, ведь там бы­ли их лю­би­мые ге­рои из сказ­ки: Вин­ни-Пух, Пя­то­чок и дру­гие, а так­же доб­рые сти­хо­тво­ре­ния ав­то­ра и пре­крас­ное на­стро­е­ние.

Ку­дай­ку­ло­ва А. К.